送都官梁员外同年之江南转运

宋代 • 王禹偁

月宫同岁取丹枝，次第飞翔侍玉墀。
出职未吟红药树，转官新入白云司。
使权繁重虽无暇，曹局清闲合赋诗。
不似谪官淮水上，鬓毛衰飒咏江蓠。

译文：

咱们当年一同在科举考试中高中，就如同在月宫里一同摘取了丹桂树枝，此后我们一个接一个地进入朝廷，在玉阶旁侍奉君王。

你从担任官职以来还没来得及像谢朓那样吟咏红药树，如今又转任到掌管财政的转运司任职。

你这次去江南担任转运使，手中权力大、事务繁重，想来应该没有空闲时间。不过以前在清闲的官署中，你本应该多多赋诗才是。

不像我被贬官到淮水边上，两鬓头发稀疏、衰老，只能吟咏着江蓠排解愁绪。