将巡堤堰先寄高邮蒋知军

宋代 • 王禹偁

二十年前在濮阳，宾筵留我共飞觞。
当时进士衣如雪，今日郎官鬓有霜。
吏役可堪巡堰埭，军城犹喜接封疆。
能来界首相期否，堤上依依柳渐黄。

译文：

二十年前我在濮阳，您在宾客宴会上留我一起举杯畅饮。

那时咱们这些进士身着白衣，如同雪一样洁白，充满青春朝气；如今我们这些当年的进士，已经成了郎官，两鬓都有了斑白的霜发。

我这当差的人实在难以承受巡查堤坝水堰的劳累，不过还好咱们任职的地方离得近，高邮军城和我这边的地界还接壤。

您能不能到咱们两州的边界来和我见个面呢？你看那堤坝上的柳树正渐渐泛出黄色，景色宜人。