太宗皇帝挽歌 其二

舜化无偏党,尧年欠耄期。 世间人自哭,天上事难知。 终让东封礼,遂成南狩悲。 金銮旧学士,头白涕涟洏。

译文:

就像古代贤明的舜帝一样,太宗皇帝治理天下公正无私,没有偏私偏袒,可遗憾的是,他没能像尧帝那样活到高寿。 人间的百姓们都自发地悲痛哭泣,可天上神仙的事情实在难以知晓,或许冥冥之中自有定数。 太宗皇帝最终还是没能实现去泰山举行封禅大典这一彰显盛世的礼仪,最终就像当年舜帝南巡不幸驾崩一样,他也带着遗憾离世,令人悲叹。 我这个曾经在金銮殿侍奉过皇帝的老学士,如今头发都白了,此刻泪水止不住地流淌啊。
关于作者
宋代王禹偁

王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。

纳兰青云