阙下言怀上执政 其三

诰词黜责子孙羞,欲雪前冤事已休。 浴殿失恩成一梦,鼎湖攀驾即千秋。 道边任死心终直,泽畔长吟泪暗流。 虞舜五臣知此事,戏儒应免更监州。

译文:

朝廷下达的贬黜诰词让子孙都感到羞愧,想要洗刷之前的冤屈,可事情已然无法挽回。 曾经在浴殿得到皇帝恩宠的那些日子,如今就像一场梦般消逝;而先帝驾崩,就如同永远地诀别。 我即便被弃置在路边,任凭命运摆弄,但内心始终坚守正直;我像屈原一样在水泽之畔长久悲吟,泪水在暗自流淌。 虞舜身边的那五位贤臣要是了解我这些遭遇,应该会免去我这被当作儒生戏弄、外放监州的命运吧。
关于作者
宋代王禹偁

王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。

纳兰青云