送临清杨可主簿入蜀
脱白去焚黄，遥知祖德光。
墓坟乔木老，襟袖桂枝香。
回见梅含雪，归逢橘饱霜。
子云应有宅，为奠草玄堂。
译文：
你脱去白衣（指脱去平民服饰），又去祭祀祖先，我远远就能想到你们家族的祖先德泽荣光。
祖坟旁的高大树木历经岁月已经十分苍老，而你衣袖间还带着科举高中的荣耀（“桂枝香”常象征科举及第）。
你这一去，回来时或许能见到梅花傲雪绽放；归来时可能正赶上橘子饱经寒霜挂满枝头。
那蜀地司马相如（子云）应该还有故居留存，你到了那里，记得去他的“草玄堂”（司马相如曾在此撰写《太玄经》）祭奠一番。