送淳于中舍悬车侍养
悬车东去谢明朝，摆脱簪缨似一毛。
望苑官清谐侍养，督邮名贱耻徒劳。
青宫位在他年起，彩服身归此日高。
我媿无亲尸厚禄，与君书命泪沾袍。
译文：
你告老辞官向东归去，告别了如今的朝廷，放下那官职就如同抖落一根毫毛般轻松。
你在太子的官署中任职时为官清正，如今正适合回家侍奉双亲。像那督邮这样低贱的官职，实在是让人耻于徒劳奔走。
你日后说不定还有机会在太子身边再度得到重用，但在当下，你能身着彩衣回家尽孝，这高尚的品行更为人称赞。
我惭愧自己没有双亲可以侍奉，却空拿着丰厚的俸禄，为你书写授官之命时，泪水都沾湿了衣袍。