应制皇帝亲试贡士歌

宋代 • 王禹偁

天王出震寰海清，奎星灿灿昭文明。
诏令郡国贡多士，大张珠网罗群英。
皇情孜孜终不倦，日斜犹御金銮殿。
宫柳低笼三月烟，炉香飞入千人砚。
麻衣皎皎光如雪，一一重瞳亲鉴别。
孤寒得路荷君恩，聚首唯言尽臣节。
小臣踪迹本尘泥，登科曾赋御前题。
屈指方经五六载，如今已上青云梯。
位列谏官无一语，自问将何报明主。
应制非才但泪垂，强作登歌歌舜禹。

译文：

天子如日出东方，天下四海清平，奎星闪耀，昭示着文明昌盛。
皇帝下诏让各郡国举荐众多贤才，像张开珍贵的大网去搜罗各地的英杰。
皇帝求才之心恳切，始终不知疲倦，太阳西斜了还坐在金銮殿里。
三月的烟霭笼罩着宫中的柳树，香炉的香气飘进了众多考生的砚台。
考生们身着洁白的麻衣，像雪一样明亮，皇帝用他那圣明的目光一一鉴别。
出身孤苦贫寒的人得到了晋升之路，感恩君主的大恩，大家聚在一起只说要尽到臣子的本分。
我本是出身低微之人，曾在御前考试中赋诗而登科。
屈指算来才过了五六载，如今已经踏上了飞黄腾达之路。
我身为谏官却没有进献一言，自问该拿什么来报答圣明的君主。
我本无应制赋诗之才，只能暗自垂泪，勉强作这篇登歌来歌颂圣明的君主，就像歌颂古代的舜和禹一样。