苦热行

宋代 • 王禹偁

六龙衔火烧寰宇，魏王冰井如汤煮。
松枝桂叶凝若痴，喘杀谿头啸风虎。
北溟镕却万丈冰，千斤冻鼠忙如蒸。
我闻胡土长飞雪，此时日晒地皮裂。
仙芝瑶草不敢茁，湘川竹焦琅玕折。
西郊云好雨不垂，堆青叠碧徒尔为。

译文：

天上的六条神龙衔着火球，把整个天下都烧得滚烫，就连魏王的冰井，如今也热得像煮沸的汤锅。

松树枝和桂树叶都像是被酷热定住了一样，呆立不动。溪头那原本能啸风的猛虎，也热得大口喘气，仿佛快要被热死。

北方极寒之地的万丈坚冰都被融化了，千斤重的冻鼠就像被放在蒸笼里一样，慌乱不堪。

我听说胡地常常是大雪纷飞的景象，可如今在这酷热之下，那里的土地都被太阳晒得裂开了缝。

那些仙芝和瑶草都不敢生长发芽，湘川的竹子被烤焦，珍贵的美石也被热得折断。

西郊天空上堆积着好看的云朵，像是要下雨的样子，可雨却始终没有落下，那层层叠叠的青色云朵，也只是白白地在那里罢了。