移入官舍偶题四韵呈仲咸

宋代 • 王禹偁

赁舍喧卑谪宦情，同年邀我住公庭。
不离炼药煎茶屋，便坐吟诗看雪厅。
苔迳乍行侵屐绿，竹窗初卧满床青。
使君公署虽宏敞，未见南山翠似屏。

译文：

我原本租住在喧闹又简陋的房子里，满心都是被贬官的愁绪。幸好同年考中的友人邀请我搬到这官府庭院来住。

在这里，我住的地方和炼药煎茶的屋子离得很近，我也常常坐在能吟诗赏雪的厅中。

刚踏上那长着青苔的小路，绿色的青苔就渐渐漫上我的鞋底；刚在竹窗边躺下休息，满床似乎都映上了竹子的青影。

虽然这长官的公署十分宽敞宏大，但可惜的是，在这里看不到像屏风一样翠绿的南山景色。