仲咸借予海鱼图观罢有诗因和

偶费霜缣与彩毫,海鱼图画满波涛。 搘床难死惭龟壳,把酒狂歌忆蟹螯。 鲳蚱脚多垂似带,锯鲨齿密利如刀。 何当一一穷真伪,须把千寻铁网捞。

译文:

偶然耗费了白色的细绢和彩色的毛笔,画上海里的鱼置身于满幅的波涛之中。 画里那支撑着床还难以死去的龟(此处化用典故,龟壳用来支撑床仍未死去,诗人自觉不如这坚韧之龟),真让我感到惭愧;我端起酒杯纵情高歌,不由回忆起那美味的蟹螯。 鲳鱼和蚱鱼脚很多,垂下来就像一条条带子;锯鲨的牙齿又密又锋利,好似一把把刀子。 什么时候我能把这些鱼的真实情况一一弄清楚呢?看来得用长达千寻的铁网去海里打捞才行啊。
关于作者
宋代王禹偁

王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。

纳兰青云