唱和暂停霖淫复作因书四韵呈仲咸兼简宋从事

宋代 • 王禹偁

山云漠漠雨霏霏，正是骚人唱和时。
谪宦惭无贾生赋，愁霖合有谢公诗。
已妨步月尘凝榭，恐误登高菊满篱。
且喜宾筵得同道，不为篇什欲何为。

译文：

山上的云雾一片迷蒙，细雨纷纷扬扬地下着，这正是诗人之间相互唱和的好时候。

我被贬官在外，惭愧自己没有像贾谊那样才华横溢，写出优秀的辞赋。在这连绵愁人的阴雨天气里，本该像谢灵运那样吟诗作赋。

这雨已经妨碍了我们在月下漫步，亭榭的台阶上都凝结了潮湿的灰尘；我还担心它会耽误了我们登高赏菊的雅事，此时篱笆边应该已经开满了菊花。

好在在这宴会上能有志同道合的朋友相伴，若不借此机会写诗作文，那又该做些什么呢？