酬仲咸雪霁春融偶题见寄之什

宋代 • 王禹偁

琼华消散暖风来，多费阳春白雪才。
守道也知心下乐，流年争奈鬓边催。
君愁离别烟花好，我待量移翅羽开。
渐老分飞更堪惜，海棠凋尽始应回。

译文：

那如美玉般的雪花已经渐渐消散，温暖的春风轻轻拂来。你写下的诗篇呀，可真是花费了如《阳春》《白雪》般高雅的才情。

我坚守着道义，也知晓内心的那份快乐，可无奈这岁月匆匆，不断催促着我的两鬓生出白发。

你在这繁花似锦的美好时节里，却为离别而哀愁；而我呢，正期待着朝廷重新任用我，到那时我就能像展翅的鸟儿一样重新施展抱负。

我们都渐渐老去，如今却又要分开，这实在是让人倍感惋惜。或许要等到海棠花全部凋谢的时候，我才能够回来吧。