忆旧游寄致仕了倩寺丞

桥映家家柳,泾通处处莲。 海山微出地,湖水远同天。 草没潮泥上,沙明蟹火然。 应随白太守,十只洞庭船。

译文:

桥的影子倒映在水中,和家家户户的柳树相互映衬,那纵横交错的沟渠连通着,处处都能看到盛开的莲花。 远处的海山微微地从地面上露出轮廓,浩渺的湖水一直延伸到远方,与天际连成了一片。 潮水退去后留下的泥滩上,野草生长,将泥滩掩盖;沙滩在月光或火光的映照下显得格外明亮,那星星点点的蟹火,就像燃烧着的火焰。 你现在应该是追随像白太守那样的贤官,乘坐着十艘来自洞庭的船只,自在悠游呢。
关于作者
宋代王禹偁

王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。

纳兰青云