寄怀

宋代 • 种放

予生背时性孤僻，自信已道轻浮名。
中途失计被簪绂，目睹荣辱心潜惊。
虽从鹓鸾共班序，常恐青蝇微有声。
清风满壑石田在，终谢吾君甘退耕。

译文：

我生来就与这时代不合，性格还孤僻得很，我坚信自己的处世之道，把那些虚名都看得很轻。

可半路上我失了算计，做了官，目睹了官场里的荣耀与耻辱，心里暗自感到震惊。

虽然我与那些达官贵人同列朝班，可常常担心会有小人在背后说些坏话。

山谷中满是清爽的风，我的那片石田也还在，我终究会向皇上辞行，心甘情愿地回去耕种田地。