次令衿游玉壶高咏十绝 风雷大作

宋代 • 席羲叟

坐听风雷起空谷，俄看四面野云生。
道人不作英雄气，可笑当年失箸惊。

译文：

我静静地坐着，聆听着风雷在空旷的山谷间骤然响起，转眼间，便看见四周的原野上涌起了大片的云朵。
这道观里的人没有那种英雄应有的豪迈气概，如果处在当年的情境里，怕是也会像刘备一样可笑地因为掉了筷子而暴露内心的惊恐。