禁林䜩会之什

宋代 • 王旦

喜缀真仙䜩禁林，玉堂新事好供吟。
天章刻石兴风雅，宸翰书牌耀古今。
势逸夺回龙凤迹，调高流入管弦音。
光凝玉斝琼浆润，冷布花砖药树阴。
地贵每朝金殿近，景清如到玉壶深。
得陪嘉会荣观大，虔效赓歌乐圣心。

译文：

我有幸能参与这场如同仙人聚会般的宫廷宴会，在这宫廷藏书之处，有许多新鲜事值得我吟诗来记录。

皇帝御制的文章刻在石头上，兴起了风雅的韵事；皇上亲笔书写的牌匾，光辉照耀古今。

书法笔势飘逸，仿佛将龙凤的踪迹都夺了过来；诗韵格调高雅，其美妙就像流入管弦的动听音乐。

酒杯中光芒凝聚，里面的美酒琼浆滋润着人心；花砖地面上，清凉的树阴来自药树。

这地方十分尊贵，每次早朝离金銮殿都很近；这里景色清幽，就好像到了清澈纯净的玉壶深处。

能够陪侍参与这样美好的宴会，我深感荣耀，我虔诚地献上应和的诗歌，来让圣主心情愉悦。