题太湖

宋代 • 罗处约

三万六千顷，湖侵海内田。
逢山方得地，见月始知天。
南国吞将尽，东溟势欲连。
何当洒为雨，无处不丰年。

译文：

太湖啊，水域广阔达三万六千顷之多，湖水几乎要漫上陆地，侵占了海边的田地。

在这浩渺的湖面之上，只有遇到山峦，才能看见一片陆地；只有见到月亮，才知道天空的存在。

南方的大片土地仿佛都要被这太湖之水吞没殆尽，它的气势似乎要和东边的大海相连通。

我多么希望能把这太湖之水挥洒成雨水啊，让天下每一个地方都迎来丰收的年景。