吴江圣寿寺

宋代 • 罗处约

渔翁沙鸟傍回塘，携杖闲吟绕寺廊。
远岫不离青草渡，片帆时过绿苔墙。
风狂林木生清籁，日暖涟漪动画梁。
张翰思乡应有意，几多屏障水为乡。

译文：

在吴江圣寿寺外的曲折池塘边，渔翁和沙鸟相伴栖息。我手持拐杖，悠闲地一边吟诗，一边绕着寺庙的回廊漫步。

远处的山峦与那长满青草的渡口紧紧相依，仿佛不曾分离。时不时有一片孤帆，缓缓驶过爬满绿苔的寺墙。

狂风呼啸着吹过树林，树木发出清幽悦耳的声响。阳光暖暖地洒在水面，泛起的涟漪好似在轻轻晃动寺庙的画梁。

当年张翰思念故乡是有他的道理啊，眼前这如同一幅幅画卷般的水乡风光，处处都是以水为乡的美景，怎能不让人眷恋呢。