重登萧相楼
不见当年李翰林，江天为我结层阴。
九华门外柳三尺，萧相楼前松千寻。
物在人亡空有泪，时殊事变独伤心。
只鸡斗酒江干市，白首风前楚些吟。
译文：
我站在这萧相楼上，却再也看不到当年那位才华横溢的李翰林了。江面上空和天际像是特意为我凝聚起层层阴云，仿佛也在为这份遗憾而哀伤。
九华门外的柳树已经长到三尺高了，萧相楼前的松树更是高耸入云，有千寻之高。眼前的景物依旧如旧，可当年的人却早已逝去，我只能徒然地落泪。时光不同了，世事也发生了巨大的变化，只剩下我独自伤心不已。
我带着一只鸡、一壶酒来到江边的集市上，在这江风之中，我已白发苍苍，不禁像屈原那样悲吟着哀歌。