自题
独居颜子巷，还自种忘忧。
偶病闲辜月，因吟瘦过秋。
泣多曾忆阮，贫极尚师丘。
散拙兼成癖，如何称俗流。
译文：
我独自居住在像颜子那样简陋的小巷里，还自己种下了忘忧草，期望能忘却生活里的烦忧。
偶尔生病，只能闲卧家中，辜负了那一轮轮美好的月色；又因常常吟诗，身体日渐消瘦，不知不觉就度过了整个秋天。
我时常落泪，这让我想起了阮籍，他也有着诸多的感慨与悲愁；我虽然贫困到了极点，却依旧以孔子为师，坚守自己的道德与学问。
我生性散漫愚拙，而且这都成了一种癖好，这样的我，又怎么能与那些世俗之人合得来呢？