江秀才新居

宋代 • 赵湘

营居知避俗，领鹤过秋郊。
泉照书初架，窗移树未巢。
留题新墨湿，掩户旧邻敲。
数本当帘竹，茶烟渐欲交。

译文：

江秀才营造新居，看得出他意在避开世俗纷扰。秋天，他带着仙鹤穿过郊外。

泉水清澈，映照出刚刚搭好用来摆放书籍的书架；窗户映着外面的树木，还没有鸟儿来筑巢。

江秀才留下题诗，新写的墨迹还未干，这时关上房门后，旧日的邻居就来敲门拜访了。

几株翠竹正对着门帘，煮茶时飘出的烟雾渐渐与竹子交织在一起。