送刘熙

宋代 • 赵湘

落日照行衣，乡程隔翠微。
听蝉临水别，闻雨抱琴归。
鬓发各疑短，天涯相见稀。
离歌一声断，江上有鸿飞。

译文：

夕阳的余晖洒落在你远行的衣衫上，你的归乡之路被那青翠的山峦阻隔。

我们在水边聆听着蝉鸣，就此分别。而我呢，在淅淅沥沥的雨声中，抱着琴独自往回走。

岁月匆匆，咱俩都怀疑自己的鬓发是不是又短了不少，毕竟天各一方，相见的机会实在是太少了。

离别时那悲伤的歌声戛然而止，只见江面上有鸿雁振翅高飞。