旅中示所知
无憀作客时，况逼入关期。
听雨醒如醉，闻蝉坐欲移。
病催新发长，贫有故人知。
应念将行计，出门多路岐。
译文：
我这一路羁旅漂泊，心中百无聊赖。更何况，入关的日子也日益临近，我越发焦虑不安。
夜里，听着那淅淅沥沥的雨声，我整个人像是从沉醉中醒来，却又仿佛陷入了更深的迷茫。白天，耳边不断传来蝉鸣，吵得我在座位上如坐针毡，坐不住想要起身换个地方。
这一路上，疾病缠身，或许是因为这病痛的折磨，我头上新长出来的头发都显得格外稀疏。我生活贫困潦倒，还好有老友深知我的处境，能懂我的艰难。
朋友们啊，你们应当能理解我这即将远行的打算。只是这一出门，前路茫茫，岔路众多，真不知该往哪个方向前行，未来又会是怎样的一番景象。