上知府寇相公

宋代 • 魏野

文武禀全才，何人更可陪。
有官居鼎鼐，无宅起楼台。
圣主诗方和，亲王状始回。
镇临求二陕，调燮辍三台。
凤阁须重去，龙旌暂拥来。
下车三度雨，上事数声雷。
未暇瞻珪璧，先蒙访草莱。
几思趋相府，恐惧复徘徊。

译文：

您兼具文才与武略，是世间少有的全才，还有谁能够与您相提并论呢？
您官居宰相之位，手握重权，却清廉简朴，连一座奢华的府邸都没有建造。
圣上吟诗，您立刻应和，展现出您的才华与对圣上的尊崇；亲王呈上奏状，您处理得井井有条。
原本您在中央的重要职位上协调政务，如今却被调任到二陕地区去镇守一方。
您之后肯定还会重新回到朝廷的重要位置上，这次只是暂时来到这里。
您到任之后，这里就连下了三场雨，上任之时还伴随着几声雷声，仿佛是上天都在为您的到来而欢呼。
我还没来得及去瞻仰您的风采，您就先屈尊来拜访我这样的草野之人。
我好几次都想着要去相府拜访您，可心里既充满期待又十分害怕，只能犹豫不决地徘徊。