上元书怀

宋代 • 司马光

老去春无味，年年觉病添。
酒因脾积断，灯为目阿嫌。
势位非其好，纷华已久厌。
唯余读书乐，暖日坐前簷。

译文：

人一旦上了年纪，对春天也没了兴致，一年又一年，总感觉身上的病痛在不断增加。
因为脾脏有积病，不得不把酒戒了；眼睛出了毛病，连灯光都觉得刺眼。
我向来不喜欢权势地位，那些荣华富贵的生活，也早已让我心生厌烦。
如今啊，只剩下读书能让我感到快乐了。在暖和的日子里，我就静静地坐在屋前的屋檐下读书。