仲庶同年兄自成都移长安以诗寄贺

宋代 • 司马光

蚕丛龟印解，鹑野隼旟新。
借问锦江乐，何如兴庆春。
骊歌遮去辙，竹马望行尘。
惠政如膏雨，遥知彼此均。

译文：

我的同年好友仲庶兄，你在成都的任职结束了，那象征着你在成都官职的龟纽官印已经交卸。如今你前往长安赴任，在那如同鹑火星宿分野的长安，你崭新的鹰隼大旗迎风飘扬。

我忍不住想问一问，成都锦江畔的那些欢乐时光，和长安兴庆宫的明媚春光相比，究竟哪一个更胜一筹呢？

在你离开成都的时候，送行的人们唱起了惜别的骊歌，歌声仿佛挡住了你离去的车辙；就连成都的孩子们也手持竹马，满心期待地望着你前行扬起的尘土。

我能想象到，你就像滋润大地的春雨一般，会把你的仁政和惠德带到新的任所。我知道，无论在成都还是长安，你都会以同样的仁爱和贤能治理一方。