再和邵尧夫年老逢春

宋代 • 司马光

年老逢春犹解狂，行歌南陌上东冈。
晴云高鸟各自得，白日游丝相与长。
草色无情尽眼绿，花林多思袭人香。
吾侪幸免簪裾累，痛饮闲吟乐未央。

译文：

人虽年老，可一遇到春天，我依然能释放出内心的狂放。我一边唱着歌，漫步在南边的小路，又登上东边的山冈。

晴朗的天空中，云朵自在飘浮，高飞的鸟儿肆意翱翔，它们都各得其乐；明亮的日光下，游丝悠悠飘荡，仿佛在和时光一起慢慢生长。

那草地上的草儿可不管人间的情感，自顾自地绿遍了我的视野；花林似乎饱含情思，那阵阵花香扑面而来，让人沉醉。

我们这些人啊，有幸没有被官场的繁琐事务所束缚。此时痛痛快快地饮酒，悠闲自在地吟诗，这快乐真是没有尽头啊。