游山呈景仁

宋代 • 司马光

我禄多龚舍，君年少孔戣。
道心闲始见，世路老方知。
山水不相厌，风光难豫期。
嬉游不可缓，花卉即离披。

译文：

我得到的俸禄比龚舍要多，你年纪轻轻就如同当年年少的孔戣一般优秀。

人只有在内心闲适的时候，才能真正体悟到大道的精髓；历经岁月沧桑，到了年老时才会真切知晓世间道路的艰难曲折。

我和你对这山水风光怎么看都不会感到厌烦，而这美好的风光往往难以预先知晓它何时最美。

游玩嬉戏可不能再迟缓了，你看那些花卉很快就要凋零散落了。