奉同运使陈殿丞惜洛阳牡丹为霜风所损

宋代 • 司马光

名花多种欲纷敷，一夕霜风非所虞。
节物偶然何足道，人情遗恨不能无。
飘飖健笔诗千首，惆怅东风酒百壶。
纵使前春满朱槛，使车那复滞西都。

译文：

洛阳种植了许多名贵的牡丹花，它们正含苞待放，即将缤纷盛开。谁能料到，一夜之间寒霜和狂风袭来，这是大家完全没有预料到的情况。

这些节气物候的偶然变化，本来也不值得过分挂在嘴边。可人们看到牡丹受损，心里难免会留下遗憾。

运使陈殿丞你挥舞着刚健有力的笔，写出了上千首有关此事的诗篇；面对这令人惆怅的东风，你也会喝上百壶酒来排解愁绪。

就算来年春天，牡丹再次开满朱红的栏杆。可到那时，你这位奉使的官员，大概也不会再久留在这西京洛阳了。