寄题张著作善颂堂

宋代 • 司马光

玉垒老先生，逍遥乐太平。
门阑百客盛，冠盖一乡荣。
国族招邀近，堂皇指顾成。
江山对平远，图史散纵横。
止水中心适，秋毫物外轻。
鲤庭新露冕，闾巷不须惊。

译文：

在玉垒山有一位德高望重的老先生，他逍遥自在地安享着太平盛世的生活。
他家门口宾客盈门，人才济济，那众多戴着帽子、坐着华丽车子的人，让整个乡里都感到荣耀。
他与同宗族人交往密切，常相互招请聚会，想要建造堂皇的居所，转眼之间就能建成。
堂前对着那平阔悠远的江山美景，室内的图书典籍随意地摆放着。
他内心如同静止的水一般宁静安适，对身外的细微名利看得很轻。
如今他的儿子头戴官帽崭露头角，邻里乡亲也不必为此感到惊讶。