魏忠献公挽歌辞三首 其二

宋代 • 司马光

爱物威容悴，忧公宿疹加。
孤忠贯白日，美志掩丹霞。
行路皆惆怅，闻风悉叹嗟。
英灵觐宗祖，犹想佑皇家。

译文：

魏忠献公关爱万物，为此他面容憔悴；忧心国事，旧日的疾病也加重了。

他那一片孤忠之情，就像白日一样光明磊落，他美好的志向如同被云霞掩盖，没能完全实现。

路上的行人听闻他的事情都满心惆怅，听到他事迹的人全都为之叹息。

如今他的英灵去觐见祖先了，想来他依旧会保佑皇家社稷。