六月十八日夜大暑

宋代 • 司马光

老柳蜩螗噪，荒庭熠燿流。
人情正苦暑，物怎已惊秋。
月下濯寒水，风前梳白头。
如何夜半客，束带谒公侯。

译文：

盛夏六月十八的夜晚，已是大暑时节。老柳树上，蝉儿嘶鸣喧闹，那声音此起彼伏，仿佛在宣泄着夏日的燥热。荒废的庭院里，萤火虫闪烁着微弱的光芒，飘忽不定地四处游走，给这寂静的夜增添了几分灵动。

此时，人们正苦苦地忍受着酷暑的煎熬，满心都是对炎热的抱怨。然而，自然界的万物似乎已经察觉到了秋天即将到来的气息，早早地有了换季的征兆。

我在月光下，将双手浸入清凉的水中，感受着那丝丝凉意，试图驱散身上的暑气。微风轻轻拂过，我梳理着自己斑白的头发，岁月的痕迹在这一梳一理间显得格外清晰。

可真让人难以理解啊，在这夜半时分，居然还有人穿戴整齐、束紧衣带，去拜见那些达官显贵。他们不顾这炎热的夏夜，汲汲于功名利禄。