和刘伯寿陪潞公禊饮

宋代 • 司马光

旌幢车骑满沙头，鼓吹喧繁画鹢浮。
十里罗纨光照地，千家帘幕远临流。
觞随洛水周公事，月映凤楼裴相游。
令典久堕今更举，行闻美俗徧中州。

译文：

你提供的这首诗描绘了禊饮活动的热闹场景，展现了活动的盛大与美好，以及对这种传统美俗复兴的期待。下面是这首诗翻译成的现代汉语：

旗帜飘扬，车马拥挤，把河滩都占满了。喧闹的鼓乐声中，装饰精美的游船在水面上缓缓漂浮。

沿着河岸十里长的地方，那些身着华丽丝绸服饰的人们来来往往，他们身上的光彩仿佛照亮了大地。千家万户都放下了帘子，在远处临河观赏这热闹的景象。

大家在洛水边举杯畅饮，这就如同当年周公举行的风雅之事一般。月光洒在凤楼上，让人不禁想起裴相曾经的游览盛事。

像这样美好的传统典礼已经荒废很久了，如今又重新举办起来。相信不久之后，这样的美好习俗就会传遍整个中州大地。