逍遥四章呈钦之尧夫 其三

宋代 • 司马光

闭目念前古，飘然一烘尘。
两仪仍似旧，万物互争新。
轩冕荣何在，箪瓢乐最真。
众人俱我笑，我亦笑其人。

译文：

我闭上眼睛，回顾着远古的时光，感觉自己就像那轻飘飘的一捧尘土。

天地还是和以往一样，没有什么改变，可世间万物却都在竞相更新、发展。

那些高官显贵所拥有的荣华富贵又在哪里呢？反倒是像颜回那样安贫乐道，以箪盛饭、以瓢饮水的快乐才最为真实。

周围的人都嘲笑我，可我也在嘲笑他们啊。他们只追求世俗的荣华，却不懂真正的快乐所在。