寒食游南园独饮

宋代 • 司马光

寒食良辰无赏心，杂花烂熳柳成阴。
若非独酌酬佳景，一日风光直万金。

译文：

在寒食节这个美好的日子里，我却没有游玩赏景的好心情，可园子里各种花儿灿烂地开放着，柳树也已经枝叶繁茂形成了树荫。要是我不独自喝上几杯来酬谢这美好的景致，这一天如此珍贵的风光可就白白浪费了，毕竟这一日的美景简直价值万金啊。