送尧夫知河中府二首 其二

宋代 • 司马光

河抱城根曲，山侵地势斜。
周余古楼观，舜俗旧人家。
回首游从阔，装怀牒诉哗。
何时重载酒，同醉洛阳花。

译文：

黄河环绕着城根蜿蜒曲折地流淌，山峦延伸过来，使得地势都倾斜了。
这里留存着周朝时古老的楼观建筑，还居住着传承舜帝习俗的古老人家。
回想过去我们一起游玩相处的时光，如今已经相距遥远。而你即将到任的地方，大概会有堆积如山的文书和喧闹的诉讼事务。
什么时候我们能再次带着美酒，一同沉醉在洛阳城那盛开的繁花之中呢。