安之朝议哀辞二首 其二

宋代 • 司马光

乐易春阳暖，孤高秋气清。
老惟知自适，贫不问为生。
京兆开阡贵，延陵题墓荣。
如何帝师笔，纯孝纪名卿。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首哀辞，以下是将其翻译成较为通俗易懂的现代汉语：

您性格和乐平易，就像春天的暖阳般给人温暖；品德孤高圣洁，好似秋天的清气般纯净明朗。

您年老之时只追求让自己舒适自在，安贫乐道，从不过问生计之事。

像汉代京兆尹为显贵开辟墓道那样的尊崇，还有季札题写墓碑般的荣耀。

为何能得到帝王之师如椽大笔的书写，以彰显您至纯至孝的美名，铭记您这位有名望的大臣呢。