杂兴三首 其一
幽居观物变，天道固盈虗。
炎取日方炽，微阴一已生。
凉风动野草，桃李先飘零。
蜩螗集高柳，络纬响空庭。
愁心独耿耿，宵梦竟难成。
译文：
我隐居在这清幽之地，观察着世间万物的变化，原来自然的规律本就是有盈满也有虚空啊。
炎热达到极致的时候，太阳正炽热无比，然而细微的阴气已经开始悄然滋生。
凉爽的秋风轻轻吹动着野草，原本娇艳的桃李花率先纷纷飘落凋零。
蝉聚集在高高的柳树上，没完没了地鸣叫，纺织娘在空旷的庭院里发出阵阵声响。
我满心忧愁，思绪纷乱，心中一直不能平静，这一整晚都难以入眠，连梦都做不成。