新堂夜坐月色皎然由连理亭信步庭中徘徊久之因为五言一首

宋代 • 鲜于侁

秋风动微凉，天雨新霁后。
闲斋独隐几，明月在高柳。
振衣步庭下，颢气入襟袖。
天空云汉明，隐约辨列宿。
苍苍松桧上，零露飞欲流。
脱叶满闲园，繁华迨衰朽。
清宵望蟾彩，宜付一杯酒。
多病谢樽罍，城头转寒漏。

译文：

秋风轻轻拂动，带来了丝丝的凉意，这是刚刚下过雨又放晴的天气。
我独自在安静的书斋里，靠着几案休息，明亮的月光洒在高高的柳树枝头。
我抖抖衣服，走到庭院之中，清新洁白的浩气灌入我的衣襟和袖口。
天空高远，银河格外明亮，我隐隐约约能分辨出天上的星宿。
在那青苍的松树和桧树之上，露珠闪烁，仿佛要流淌下来。
飘落的树叶铺满了这幽静的园子，曾经的繁花如今也走向了衰败腐朽。
在这清幽的夜晚凝望明月的光彩，此情此景正适合端起一杯酒来细细品味。
可惜我身体多病，只能拒绝酒杯了，不知不觉中，城头传来了更漏声，夜已渐深，透着丝丝寒意。