肇公孙之璇源兮玄鸟降而生商,并禹稷之圣贤兮实惟桓拨之王。 历妫姒之世数兮道日跻于武汤,始伐罪于仇饷兮人怨咨而徯来。 顾寛仁之宜民兮天俾式于九围,谅除残而代虐兮犹云德之有惭。 赖燕翼于孙谋兮治克举于三宗,老成不怨于不以兮隐处不伤于厄穷。 世四十有六而下衰兮岂天命之将隳,寔遭家之不嗣兮顾丽色之惟微。 念社稷之颠倾兮七庙无所凭依,帝眷在于有周兮抱祭器而焉归。 虽白马之见庙兮聊血食于商丘,伟夫子一言兮诚有取于三仁。
九诵 微子
译文:
追溯公孙(微子)那如美玉般珍贵的渊源啊,是玄鸟降临大地,商朝由此诞生。他与大禹、后稷这样的圣贤同列,实在是能拨乱反正的贤明之王。
历经虞舜、夏禹各代的传承啊,国运在成汤时日益昌盛。起初他讨伐有罪的暴君(夏桀),百姓虽有怨言但都盼望他前来拯救。
他以宽厚仁爱治理民众啊,上天让他统御九州大地。虽说他是除暴安良、取代暴虐之君,但他还觉得自己的德行有所欠缺。
多亏他为子孙谋划长远啊,商朝在太甲、太戊、祖乙这三宗时期得以大治。德高望重的人不埋怨不被重用,隐居之人也不伤感自己的穷困潦倒。
传了四十六代后国运开始衰落啊,难道是天命将要毁坏商朝?实在是王室后继无人啊,只看到沉迷美色的昏君(纣王)。
想到国家即将颠覆啊,七庙都将失去依靠。上天眷顾周朝啊,(微子)抱着祭祀的器具又能归向何处呢?
虽然有祭祀白马于宗庙的仪式啊,(商朝后裔)能在商丘享受祭祀。伟大的孔子的一番言论啊,的确认可了微子、箕子、比干这三位仁人。
纳兰青云