和司马君实安之以诗二绝见招作真率会光以无从者不及赴依韵和呈

宋代 • 鲜于侁

羹藜寂寞天随子，换酒风流贺季真。
淡水论交自忘味，道腴充实不知贫。
万钱纵侈轻豪贵，三寿优游萃燕宾。
奔走每怜饶俗状，谪官犹作会中人。

译文：

第一句“羹藜寂寞天随子，换酒风流贺季真”：像天随子陆龟蒙那样，只能以藜菜做羹，过着寂寞清苦的生活；又如同贺知章那般风流潇洒，能用金龟换酒来畅饮。

第二句“淡水论交自忘味，道腴充实不知贫”：我们以清淡如水的方式来交往，自然不会在意世俗的那些虚浮的滋味；内心因为道德学问的丰富而充实，根本不会觉得自己贫困。

第三句“万钱纵侈轻豪贵，三寿优游萃燕宾”：那些豪贵之人一顿饭花费万钱，如此放纵奢侈，真让人轻视；而我们这些年高德劭的人悠闲自在地相聚，一起欢宴宾客。

第四句“奔走每怜饶俗状，谪官犹作会中人”：我时常怜悯那些为世俗之事奔走忙碌、浑身充满俗气的人；我虽被贬官，但依旧能成为这聚会中的一员。