送确公长老住灵岩

瓶钵飘然别帝乡,法音从此振东方。 黄龙山下传心印,白鹤泉边起道场。 甘露无时皆一味,旃檀何处不清香。 烦师更唱宗门曲,兔角龟毛任展张。

译文:

确公长老手持瓶钵,潇洒地告别了京城。从此,佛法的声音将在东方大地弘扬。 长老会在黄龙山下传授禅宗的心法要义,于白鹤泉边设立修行的道场。 那佛法的滋润就如同甘露一般,无论何时都是同样的美好、同样的能给人以滋养;佛法的影响就像旃檀散发的香气,所到之处无不弥漫着清净的气息。 麻烦长老你再唱响宗门的法曲,即便是那些看似虚幻、难以理解的佛法妙理,也任由你尽情阐释和发挥。
关于作者
宋代鲜于侁

鲜于侁(一○一九~一○八七),字子骏,阆州(今四川阆中)人。仁宗景祐五年(一○三八)进士。调京兆府栎阳县主簿。庆历中迁秘书丞、通判绵州。神宗熙宁初,除利州路转运判官、转运副使。哲宗元祐元年(一○八六),拜右谏议大夫(《宋史》本传作左谏议大夫),除集贤殿修撰、知陈州。元祐二年卒,年六十九。有文集二十卷、《刀笔集》三卷等,均佚。事见《淮海集》卷三六《鲜于子骏行状》,《宋史》卷三四四有传。今录诗五十八首,编为一卷。

纳兰青云