宫词 其二

朱字衙香伴玉𬬻,丁丁莲漏月来初。 交龙画烛摇红影,准拟君王夜读书。

译文:

在宫殿之中,写着红色字迹的衙香缭绕在精美的玉炉旁,散发着阵阵香气。清脆的莲漏声有节奏地响着,此时月亮刚刚升起。 那绘有交龙图案的蜡烛摇曳着,投下红彤彤的光影。一切都准备好了,仿佛是在等着君王在这夜里来读书呢。
关于作者
宋代张公庠

张公庠,字元善。仁宗皇祐元年(一○四九)进士(《两宋名小集》卷三二三《张泗州集》序)。嘉祐八年(一○六三)为秘书省著作佐郎(《临川先生文集》卷五一《奏举人张公庠著作佐郎制》)。哲宗元符元年(一○九八)知晋州(《续资治通鉴长编》卷五○二)。三年,徙知苏州(明正德《姑苏志》卷三)。又知卭州(《能改斋漫录》卷一六)。晚年提举南京鸿庆宫。有《张公庠宫词》一卷。 张公庠诗,据汲古阁影抄宋书棚本《张公庠宫词》、《四库全书》本《张泗州集》以及《能改斋谩录》所录,合编为一卷。

纳兰青云