宫词 其三

秘阁新开别殿西,玉蟾蜍对玉狻猊。 奏书未惬君王意,内省夫人看御批。

译文:

在宫殿西边新开辟了一座秘阁,阁内有玉制的蟾蜍和玉制的狻猊相对摆放着,看上去既精美又庄重。 有臣子呈上奏书,可这奏书的内容没能让君王感到满意。君王批阅之后,宫内负责管理事务的夫人便上前仔细查看君王的批示,揣测圣意。
关于作者
宋代张公庠

张公庠,字元善。仁宗皇祐元年(一○四九)进士(《两宋名小集》卷三二三《张泗州集》序)。嘉祐八年(一○六三)为秘书省著作佐郎(《临川先生文集》卷五一《奏举人张公庠著作佐郎制》)。哲宗元符元年(一○九八)知晋州(《续资治通鉴长编》卷五○二)。三年,徙知苏州(明正德《姑苏志》卷三)。又知卭州(《能改斋漫录》卷一六)。晚年提举南京鸿庆宫。有《张公庠宫词》一卷。 张公庠诗,据汲古阁影抄宋书棚本《张公庠宫词》、《四库全书》本《张泗州集》以及《能改斋谩录》所录,合编为一卷。

纳兰青云