宫词 其八三

宋代 • 张公庠

倦饮人闲春欲回，日华多处五云开。
杨花满地东风转，半作轻毬衮衮来。

译文：

那些饮酒饮到有些疲倦的人们身处闲适之中，此时春天好像正要悄然离去。在阳光最盛的地方，五彩祥云缓缓散开。

东风轻轻吹拂，杨花飘满了地面。它们一部分被风卷起来，化作轻盈的球团，一个接着一个地翻滚而来。