宫词 其九三

宋代 • 张公庠

月华浮动上阶棱，侍宴归来掩绣屏。
子夜酒醒兰烛暗，碧纱窗外度流萤。

译文：

明亮的月光轻轻晃动着，缓缓地洒落在宫殿的台阶棱角上。一位宫女陪皇帝参加完宴会后回到自己的住处，轻轻地关上了那绣着精美图案的屏风。

到了半夜时分，宫女从醉酒中慢慢苏醒过来，这时她才发现，房间里的兰烛已经渐渐暗淡，发出微弱的光。她透过那轻薄的碧纱窗向外望去，只见有几只萤火虫一闪一闪地飞过。