观上林垍器

宋代 • 谢景初

作灶长如丘，取土深于堑。
踏轮飞为模，覆灰色乃绀。
力疲手足病，欲憩不敢暂。
发窰火以坚，百裁一二占。
里中售高贾，斗合渐收敛。
持归示北人，难得曾罔念。
贱用或弃朴，争乞宁有厌。
鄙事圣犹能，今予乃亲觇。

译文：

烧制瓷器的炉灶像山丘一样又长又大，取用制瓷的泥土要挖到像壕沟一样深的地方。
工人们踏着转轮，飞快地把泥土制成模子，再覆盖上釉料，烧出来的颜色呈现出红青之色。
他们力气耗尽，手脚都累出了毛病，想要休息一会儿都不敢有片刻耽搁。
烧窑之后让瓷器变得坚硬，可是一百件成品中大概只有一两件是合格的。
村里的人把合格的瓷器卖给了大商人，那些商人一点点地将瓷器收集起来。
商人把这些瓷器带到北方去售卖，北方人因为难得见到这些瓷器，根本不考虑价格就购买。
有的人不看重瓷器的实用价值，或者丢弃那些朴实无华的，还争着讨要，怎么都不满足。
就连圣人都能从事看似低微的工作，如今我亲眼目睹了制瓷这件事。