与诸同僚偶会赋八题 待灯

宋代 • 苏颂

黄昏蝙蝠飞，空堂蟋蟀吟。
相对语未阑，不觉更漏侵。
呼童持短檠，注以兰膏深。
皎皎见寒光，良宵惬予心。

译文：

在黄昏时分，蝙蝠在空中忽上忽下地飞舞着，空荡荡的堂屋里，蟋蟀发出阵阵吟唱声。我和同僚们相对而坐，交谈正欢，话语还没有说完，不知不觉中，更漏的声音传来，时间已经悄然流逝。

我招呼书童拿来短灯架，往灯盏里添上深深的兰膏。不一会儿，灯被点亮，发出皎洁而清冷的光。这美好的夜晚，如此情景让我的内心感到十分惬意。