与诸同僚偶会赋八题 邑署独鹤

宋代 • 苏颂

常赋士衡云，兼怀惠连雪。
庭前闻清唳，天外见寒月。
舞爱素琴横，饥思朝露洁。
问尔谁为群，威凤在丹穴。

译文：

我时常吟诵陆士衡（陆机）那如诗般描绘云景的篇章，也常常怀念起谢惠连笔下那动人的雪景文字。

在这官府庭院之前，能听到这只鹤发出的清幽鸣叫声，抬头望向天空，能看见清冷的月亮挂在天外。

它翩翩起舞的时候，仿佛是在和横放着的素琴应和；饥饿的时候，它只想着去寻觅那洁净的朝露。

我忍不住问它：你会和谁做伴呢？其实啊，它的同类就像那祥瑞的凤凰，居住在遥远的丹穴山呢。