和林成之五题 江上

宋代 • 苏颂

何处偏伤江上春，天涯失意未归人。
片云极望添乡思，孤棹随波寄客身。
塞雁来时凭远信，海鸥驯处见吾真。
休嗟进取无成去，幸有荣名足慰亲。

译文：

在这江上的春天里，究竟何处最让人伤感呢？是那漂泊天涯、怀才不遇又未能归家的人啊。

极目远望那一片飘浮的云朵，更增添了浓浓的思乡之情；我独自驾着小舟，随着江水的波浪四处漂流，这一叶孤舟就像是我漂泊的客身。

当塞外的大雁飞来时，我希望能凭借它们给远方的家人带去音信；看到温顺的海鸥，就好像看到了最本真的自己。

不要总是悲叹自己追求功名没有成功就离开了，所幸我还有一些荣耀的名声，足以慰藉家中的亲人。